in dust and ashes

I abhor myself and repent in dust and ashes.

我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。

Therefore I retract, And I repent in dust and ashes.

伯42:6因此我厌恶自己 、 〔自己或作我的言语〕在尘土和炉灰中懊悔.

Job never knew how to get rid of sin half so well as he did when his eye of faith rested upon God, and then he abhorred himself, and repented in dust and ashes.

约伯不知如何才能脱离罪，但当他以信心的眼目定睛在上帝的身上，于尘土和炉灰中懊悔时，他就得胜了。

Therefore I abhor myself, and I repent In dust and ashes.

6因此我厌恶自己, 在尘土和炉灰中懊悔.

Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.

因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔.

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

6因此我厌恶自己, (自己或作我的言语)在尘土和炉灰中懊悔.

Therefore I disown what I have said and repent in dust and ashes.

为此,我收回我所说过的话,坐在灰尘中自忏自悔.